Feeds:
Posts
Comments

Archive for July, 2012

Mira detrás de ti. Ver a tus hijos y tus hijas. Ellos son su futuro. Mira más allá y ver a su hijos e hijas a sus hijos y los hijos de sus hijos, incluso hasta la séptima generación. Así es como nos enseñaron. Piense en esto: tú mismo eres un Seventh Generation “.
– León de Shenandoah, Onondaga

El Creador nos ha diseñado con una voluntad libre. Eso significa que funcionará a partir de elecciones y consecuencias. Es importante que practiquemos el pensamiento acerca de las consecuencias antes de tomar decisiones acerca de las opciones. Cada elección que hago es como la creación de fichas de dominó, una tras otra las consecuencias que producen. No sólo para mí sino también para mis hijos y para los niños que están por nacer. Mi elección y la decisión de hoy tendrá consecuencias para los siete generaciones. Por ejemplo, si yo trabajo en mi propio desarrollo espiritual y yo a pie el Camino Rojo, lo más probable es que mis hijos. Ellos se casarán y sus hijos seguirá el camino rojo y también lo harán mis nietos, incluso hasta la séptima generación. Esto sucederá debido a las elecciones y decisiones que tomemos hoy.

Gran Espíritu, haz que las opciones y decisiones que tomemos hoy respetar sus leyes y valores. ¿Puedo vivir en paz hoy que dará lugar a tensiones en la séptima generación

Read Full Post »

Look behind you. See your sons and your daughters. They are your future. Look farther and see your sons’ and your daughters’ children and their children’s children even unto the Seventh Generation. That’s the way we were taught. Think about it: you yourself are a Seventh Generation.”
–Leon Shenandoah, ONONDAGA

The Creator designed us with a free will. That means we function from choices and consequences. It is important that we practice thinking about consequences before we make decisions about choices. Every choice I make is like setting up dominos one after the other that produce consequences. Not just for me but also for my children and for the children that are unborn. My choices and decision today will have consequences for seven generations. For example, if I work on my own spiritual development and I walk the Red Road, the odds are that my children will. They will marry and their children will follow the Red Road and so will my grandchildren even up to the seventh generation. This will happen because of the choices and decisions that I make today.

Great Spirit, grant that the choices and decisions that I make today will honor Your laws and values. May I live in peace today that will ripple into the seventh generation.

Read Full Post »

“¿Quieres saber que es un hombre de la medicina de verdad? Él es el que no dice” Soy un hombre de la medicina. “No le pedimos que venga a él. Tienes que ir a preguntar a él. Y usted encontrará siempre está ahí, entre su propia gente. ”
– Luis Farmer, Onondaga

El hombre de la medicina es un modelo a seguir de lo que es vivir en armonía y equilibrio con el Creador. Se tarda mucho tiempo, mucho sacrificio y disciplina para convertirse en un curandero. Un hombre de medicina es humilde y no vulgar acerca de cualquier cosa. Él sabe que vive para hacer la voluntad del Gran Espíritu. Él sabe que es para ayudar a la gente. Vive muy bajo llave – la llave más baja que vive, más gente lo buscaba – y así es la vida. Cuanto más se sirve a las personas y es silencio al respecto, más que se buscó. El más silencioso que es, el más poderoso es su medicina.

Gran Espíritu, que me permiten hoy en día a ser humildes. Permítanme que no el día de hoy a buscar atención, sino para vivir tranquilamente y mantener mi enfoque y la atención en servir a usted

Read Full Post »

“You want to know who’s a real medicine man? He’s the one who doesn’t say ‘I’m a medicine man.’ He doesn’t ask you to come to him. You’ve got to go and ask him. And you’ll find he’s always there among his own people.”
–Louis Farmer, ONONDAGA

The Medicine Man is a role model of what it is like to live in harmony and balance with the Creator. It takes a long time, a lot of sacrifice and discipline to become a Medicine Man. A Medicine Man is humble and never crass about anything. He knows he lives to do the will of the Great Spirit. He knows he is to help the people. He lives very low key – the more low key he lives, the more people seek him out – and such is life. The more one serves the people and is quiet about it, the more he is sought out. The quieter he is, the more powerful is his medicine.

Great Spirit, allow me this day to be humble. Allow me this day not to seek attention, but to live quietly and keep my focus and attention on serving You.

Read Full Post »

“Un buen corazón y una buena mente – esos son lo que usted necesita para ser un jefe.”
-Louis Farmer, Onondaga

La combinación de corazón y la mente es muy poderosa. La Rueda de la Medicina enseña que existen dos mundos – el visible y lo invisible. El mundo visto es lo físico y lo invisible es el mundo espiritual. Ambos mundos son necesarias para descubrir la verdadera realidad. El mundo visto más fácil es visto por el lado masculino. El no se ve más fácil es visto por el lado femenino. El corazón es lo oculto y de la mente es lo que se ve. Bendito sea el líder o persona que ha desarrollado el corazón y la mente. En verdad, la persona es de enorme valor para el Creador y el pueblo.

Mi Gran Espíritu, me ayudará el día de hoy para desarrollar tanto a mi lado femenino y mi lado masculino. Déjame saber todos los sentimientos de cada uno, que me desarrollarse y crecer en mi intuición y mi mente. Que mi desarrollo sólo servirás.

Read Full Post »

“A good heart and a good mind – those are what you need to be a chief.”
–Louis Farmer, ONONDAGA
The combination of heart and mind is very powerful. The Medicine Wheel teaches that two worlds exist – the seen and the unseen. The seen world is the physical and the unseen is the spiritual world. Both of the worlds are necessary to discover true reality. The seen world is easiest seen by the male side. The unseen is easiest seen by the female side. The heart is the unseen and the mind is the seen. Blessed is the leader or person who has developed the heart and the mind. Truly, the person is of tremendous value to the Creator and the people.

My Great Spirit, help me this day to develop both my female side and my male side. Let me know all the feelings of each, let me develop and grow my intuition and my mind. Let my development only serve You.

Read Full Post »

“Pongamos nuestras mentes juntas como una sola.”
– Irving Powless, Sr., Onondaga

Si nos sentamos en un círculo y poner un objeto en el centro del círculo y todos nos describe lo que hemos visto, todo el mundo a ver diferentes puntos de vista el uno del otro. Algunos incluso ver opuestos porque se sienta en lados opuestos del círculo. En otras palabras, usted no tiene que ver lo que veo para que usted pueda estar en lo cierto. De hecho, todos en el círculo de la derecha se basa en su propio punto de vista. Si estamos dispuestos a escuchar el punto de vista de todos, entonces podemos obtener una descripción más precisa del objeto en el centro. Esta es una forma de poner nuestras mentes juntas. Cuando lleguemos a la claridad de la otra, debemos dar gracias y ser agradecido con los demás.

Abuelos de las cuatro direcciones, que me guía hoy, con su sabiduría desde el este, desde el sur, del oeste y del norte.

Read Full Post »

Older Posts »