Feeds:
Posts
Comments

Archive for September, 2012

“Even the trees have spirits – everything has a spirit.”
–Mary Hayes, CLAYOQUOT
The trees are great teachers. The trees are great listeners. That is why we should meditate in their presence. The Great spirit is in every rock, every animal, every human being, and in every tree. The Great Spirit has been in some trees for hundreds of years. Therefore, the trees have witnessed and heard much. The trees are the Elders of the Elders. Their spirits are strong and very healing.

Great Spirit, teach me respect for all spiritual things.

Advertisements

Read Full Post »

“No toquen el aguardiente venenoso que hace que los sabios de los tontos y les roba el espíritu de su visión”.
– Tecumseh, Shawnee

No es una casualidad que también se llama aguardiente espíritus. Pox/Posh y Whiskey afectan a nuestros juicios. El Gran Espíritu creó un conjunto de leyes y principios por los cuales debemos vivir nuestras vidas. Cuando tenemos problemas debemos orar y pedir la sabiduría de estas leyes. Si por el contrario nos volvemos a licor, nuestro juicio se verá afectada. Se trata de la decisión y la elección hecha bajo la influencia del alcohol que causa que seamos tontos. Tenemos que aprender a apoyarse en la oración y no en los espíritus de alcohol.

Gran Espíritu, enséñame a orar. Que ni una gota de licor tocar mis labios hoy.

Read Full Post »

 

“Touch not the poisonous firewater that makes wise men turn to fools and robs the spirit of its vision.”
–Tecumseh, SHAWNEE
It’s not an accident that firewater is also called spirits. Firewater affects our judgments. The Great Spirit created a set of laws and principles by which we are to live our lives. When we have problems we should pray and ask for the wisdom of these laws. If instead we turn to liquor, our judgement will be affected. It is the decision and choice made under the influence of booze that causes us to be fools. We need to learn to lean on prayer and not on the spirits of alcohol.

Great Spirit, teach me to pray. Let not one drop of liquor touch my lips today.

Read Full Post »

“Creo que los valores espirituales son lo primero y sigue todo lo demás”.
– Leonard George, Jefe Consejero

Para desarrollar correctamente, el ser humano tiene que aprender los principios rectores. Es a partir de estos principios que tomamos nuestras decisiones. Los valores espirituales son los principios rectores que nos ha dado el Gran Espíritu. Él dice que si vivimos por estos valores espirituales, los resultados que experimentamos será bueno. Estos valores espirituales a desarrollar y guiar al ser humano por que nos ayuda a pensar bien. El recto pensar mejorará nuestras elecciones y decisiones. Hacer esto traerá consecuencias buenas.

Gran Espíritu, enséñame primeros valores

Read Full Post »

“I think the spiritual values come first and everything else follows.”
–Leonard George, Chief Councilor
To properly develop, the human being needs to learn the guiding principles. It is from these principles that we make our decisions. Spiritual values are the guiding principles given to us by the Great Spirit. He says if we live by these spiritual values, the results we experience will be good. These spiritual values will develop and guide the human being by helping us to think right. Right thinking will improve our choices and decisions. Doing this will bring good consequences.

Great Spirit, teach me values first

Read Full Post »

“todo está dispuesto para ti. Tu camino es recto delante de usted. A veces es invisible pero que está ahí. Usted no puede saber a dónde va, pero todavía hay que seguir ese camino. Es el camino hacia el Creador. Esa es la única camino que hay. “
– Leon Shenandoah, Onondaga

Todo en el mundo tiene un propósito y una razón para su existencia. Cada ser humano es un guerrero y cada guerrero tiene una canción escrita en su  corazón y que la canción debe ser cantada o el alma siempre permanece inquieto. Esta canción siempre se trata de servir al Gran Espíritu y ayudar a la gente. Esta canción es siempre cantada por el pueblo. Muchas veces tengo que aprender mucho sobre las dificultades de la vida. Necesito saber esto, así que hay que experimentar. Entonces puedo ser útil a la gente. Porque yo estoy experimentando dificultad no significa que hayan dejado el camino o que he hecho algo mal. Significa que estoy haciendo la voluntad del Gran Espíritu en estos tiempos de prueba. Tengo que orar constantemente para mantener una buena actitud.

Gran Espíritu, esto lo sé – Nunca me dejes, mi única duda hace que parezca que lo haces. Esto lo sé – Tu amor es siempre fiable, sólo mi duda hace que parezca que lo haces. Hoy eliminar las dudas de mi sistema de creencias y me permite mantenerse erguidos y nos vemos con los ojos rectos.

Read Full Post »

“everything is laid out for you. Your path is straight ahead of you. Sometimes it’s invisible but it’s there. You may not know where it’s going, but still you have to follow that path. It’s the path to the Creator. That’s the only path there is.”
–Leon Shenandoah, ONONDAGA
Everything on the earth has a purpose and a reason for its existence. Every human being is a warrior and every warrior has a song written in his/her heart and that song must be sung or the soul forever remains restless. This song is always about serving the Great Spirit and helping the people. This song is always sung for the people. Many times I need to learn much about the difficulties of life. I need to know this, so I must experience it. Then I can be of use to the people. Because I am experiencing difficulty does not mean I have left the path or that I have done something wrong. It means I’m doing the will of the Great Spirit during these times of testing. I need to pray constantly to keep a good attitude.

Great Spirit, this I know – You will never leave me, only my doubting makes it seem like You do. This I know – Your love is always dependable, only my doubting makes it seem like You do. Today remove the doubts from my belief system and allow me to stand straight and see You with straight eyes.

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »