Feeds:
Posts
Comments

“La fuerza flexible es mejor que la inflexible. Deja que el flujo de tormenta sobre ti, y luego estallar de nuevo.”
– Michael Kabotie, HOPI

La flexibilidad es enseñado por la naturaleza. Verá los árboles se doblan con el viento. Verá que las ramas del árbol son flexibles. Ser rígido es de romper. Cuando tenemos problemas en la vida es bueno para nosotros ser flexibles. A veces tenemos que fluir con lo que está pasando. Si resistimos, se hace más dolorosa. Tenemos que estar en el camino de menor resistencia. El agua fluye montaña abajo a través del camino de la menor resistencia. La electricidad fluye a través del camino de menor resistencia. La corriente fluye a través de la trayectoria de menos resistencia. Como los indios nuestra fuerza siempre ha sido nuestra flexibilidad.

Creador, voy a ser flexible hoy porque sé que Tú estás conmigo.

Advertisements

 

“Flexible strength is better than inflexible. Let the storm flow over you, and then pop back up.”
–Michael Kabotie, HOPI
Flexibility is taught by nature. You will see the trees bend in the wind. You will see that tree branches are flexible. To be rigid is to break. When we have life problems it is good for us to be flexible. Sometimes we need to flow with what is going on. If we resist, it becomes more painful. We need to be on the path of least resistance. Water flows down the mountain through the path of least resistance. Electricity flows through the path of least resistance. Power flows through the path of least resistance. As Indian people our strength has always been our flexibility.

Creator, I will be flexible today because I know You are with me

“Los padres tienen que demostrar el valor de la confianza, el respeto y el honor.”
– Haida Gwaii, Círculo de Ancianos Tradicionales

Los niños aprenden más observando que escuchando. Si queremos que nuestros hijos a entender y valorar la confianza, ellos lo saben por ver cómo los adultos viven sus vidas! Si queremos que los niños sean respetuosos, observarán lo que los adultos hacen y dicen el uno al otro. Debemos practicar lo que predicamos. Tenemos que recordar que los niños están viendo.

Abuelo, me ayudan a aprender estos importantes valores: Confianza, Respeto y Honor

“Parents have to demonstrate the value of trust, respect, and honor.”
–Haida Gwaii, Traditional Circle of Elders
Children learn more by watching than by listening. If we want our children to understand and value trust, they know it by watching how adults live their lives! If we want the children to be respectful, they will observe what the adults do and say to each other. We need to walk our talk. We need to remember the children are watching.

Grandfather, help me learn these important values: Trust, Respect, and Honor.

“Hombre y mujer es fundamental para la vida, los socios en el trabajo por hacer.”
– Oren R. Lyons, portavoz, Círculo de Ancianos Tradicionales

El Gran Espíritu creó un sistema que nos permita reproducir, tener compañerismo, amar, reír, llorar, y ser feliz. El hombre y la mujer tienen cada uno los dones del otro no tiene. Pero, en conjunto tienen estos dones para compartir con los demás. El Gran Espíritu hizo de esta manera. Así que vamos a tratar a los demás con respeto. Echemos un vistazo a los demás de una manera sagrada.

Abuelo, abuela, llevar a los espíritus para que nos enseñe.

“Male and female is fundamental to life; partners in work to be done.”
–Oren R. Lyons, Spokesman, Traditional Circle of Elders
The Great Spirit created a system which would allow us to reproduce, to have companionship, to love, to laugh, to cry, and be happy. Man and Woman each have gifts the other doesn’t have. But, together they have these gifts to share with each other. The Great Spirit made it this way. So let us treat each other with respect. Let us look upon each other in a sacred way.

Grandfather, Grandmother, bring the spirits to teach us.

“Para que nuestros hijos para sobrevivir en el mundo, necesitan un firme entendimiento y la creencia en los principios básicos de la libertad de compartir y el respeto de la individualidad”.
-Haida Gwaii, Círculo de Ancianos Tradicionales

Hay un refrán: Dime, ¿me olvidaré, muéstrame, lo recordaré; Engage mí, lo entenderé. Los adultos tienen que determinar lo que la generación más joven está aprendiendo. El principio de la participación mantiene la juventud de ser codicioso y egoísta. El principio de libertad enseña a los jóvenes sobre las opciones, decisiones y consecuencias. El principio de respeto nos impide jugar a ser Dios y convertirse en un controlador de todas las cosas. Tenemos que aprender estas lecciones para que podamos demostrar que para nuestros hijos.

Gran Maestro, ayúdame a comprender sus principios